P.S. I love you (boek vs film)

Ik ben gisteren eens lekker thuisgebleven...  Een restje vol-au-vent gegeten met ovengebakken aardappelwafeltjes en me daarna lekker in de zetel genesteld met enkele van mijn hoofdkussens.  Stukje Peter Live bekeken, veel zitten zappen en uiteindelijk nog een filmpje bekeken: Transporter 2...  Actiefilm, 100% ontspanning, 0% diepgang.  Naar bed geweest en lekker liggen soezen tot 12h43.  Opgestaan en tot op heden (17h13) zit ik nog altijd in een oude trainingsbroek en oud t-shirt met daarboven mijn kamerjas...  Nog steeds ben ik ongeschoren en ben vandaag ook nog ongewassen maar daar komt voor 18h00 verandering in.  Ik schaamde me wel een beetje dat ik er zo bijliep toen mijn ma, stiefvader en stiefzus onverwacht op visite kwamen...  Heb ook terug filmpje zitten bekijken.

... Ra ra ra, welkeentje...

P.S. I love you... 
Ik had een half jaar geleden het boek gekocht naar aanleiding van wat ik er van wist...  Een weduwe die via brieven opdrachten krijgt om over haar man heen te geraken.  Het boek las ik in één zucht uit want het was een leuk en ontspannend boek.

De film bekeek ik vandaag.  De weduwe die opdrachten krijgt van haar gestorven man en sommige opdrachten die ze van hem krijgt zijn de ENIGE link met het boek.  De rest van de film is voornamelijk een verhaal op zich.  Ergens vind ik dat wel goed want je kunt quasi onmogelijk het boek evenaren en er alles instoppen als je maar een kleine twee uur tijd krijgt.  Dus...  Ze maakten er een ander verhaal van die hier en daar wel eens hint naar het boek.  De familisituaties zijn totaal verschillend, de locaties zijn totaal verschillend en eigenlijk is er eigenlijk weinig dat NIET verschillend is.

De film was eigenlijk best wel goed...  Bij bepaalde scènes werden mijn ogen vochtig en bij een enkele scène baande er zelfs een enkele traan langs mijn wang (ja, dit is hoe het een groene dertiger vergaat dezer dagen).  Ik kan deze film echt wel aanraden als een stand-alone-film.  Ik heb het al gezegd en ik zeg het opnieuw:

DE FILM HEEFT NAUWELIJKS IETS MET HET BOEK TE MAKEN (en das goed!)